日照外侨办抓翻译队伍建设提升服务水平
涵盖英意西德日韩俄7个语种 年均参与重要外事活动百余场
市外侨办抓翻译队伍建设提升服务水平
本报讯(通讯员 许博)3月31日,日照荷兰孚宝中国区总裁访问我市;4月14日,外侨马来西亚森达美集团首席运营官访问我市;4月28日,办抓我市蓝色经济区规划建设恳谈暨项目推介签约会在京举办……全市各类外事活动上,翻译服务市外侨办的队伍翻译人员均能出色完成任务。如今,建设市外侨办已经建立起一支涵盖7个语种的提升翻译队伍,年均参与重要外事活动百余场,水平翻译队伍建设处于全省领先位置。日照
提前半小时到单位,外侨带上耳机,办抓打开视频,翻译服务进行听力训练,队伍这是建设英语翻译高健每天雷打不动的事情。中午下班后,提升常听到办公室里传来朗朗的读书声,那是韩语翻译张增军正在进行发音训练……在外侨办,自我加压、倡导学习的风气已蔚然成风。
为更好地服务我市蓝色经济建设,市外侨办提出了打造日照市翻译品牌,培养知名翻译的目标,采取多种措施加强翻译人员的外语培训。该办曾数次选派翻译人员到外交学院、省外办进行培训学习,征订英、日、韩等外文报刊杂志,组织收看外交部翻译室高级翻译的学习讲座。根据不同语种,制定相应培训学习计划,坚持每天晨读半小时,分组实战练习一小时,每周举办一次外语角,每月进行一次测试。同时,定期组织翻译人员进行政治学习、外事礼仪培训,增强大局意识和责任意识。
此外,该办还积极整合全市翻译人员,发起成立了全省首家市级翻译协会——日照市翻译工作者协会,为全市重大涉外活动和外经外贸工作做出了积极贡献。为营造良好涉外环境,改善城市综合形象,组织翻译人员先后两次对市区公共场所外语标识进行检查和纠正,共查纠错误100余处800余字,受到有关单位的一致好评。
(责任编辑:体育)
-
尹秀珍站在已经搬空的工作室,展览“刺天”中的多件大型装置作品都是在这里完成的南方人物周刊记者 梁辰/图)相关报道详见《尹秀珍:你的安全出口在哪里》尹秀珍养了四只猫,我好奇它们的名字。她给养了多年的灰猫 ...[详细]
-
8家企业被清除出场 本报讯记者 许静)今年以来,市住建委在全市开展了监理整顿规范年活动,以市场环境的营造,法规制度的完善,标准规范的建设和队伍素质的提高为着力点,全面提升监理工作质量和服务水平,为工 ...[详细]
-
13件作品获奖 本报讯(记者 李刚业) 昨日,我市举行“京泰地产”杯日照市原创动漫大赛颁奖仪式,《智斗海怪》、《戏瞎汉》、《燕子报春》等13件原创动漫作品获奖,其中《智斗海怪》、《燕子报春》分获二维 ...[详细]
-
本报讯通讯员 陈玉香)2011年11月30日下午,日照电大社区教育的学员们欢聚一堂,载歌载舞,在该校礼堂隆重举行了“金秋欢歌,共舞和谐”日照电大社区教育汇报演出。学校相关领导出席并观看了演出。 ...[详细]
-
2018年10月5日,国庆假期,浙江省杭州西湖景区,许多女厕所前都排起了长队。视觉中国|图宁可憋着,也不愿意上公共厕所“开盲盒”?和男厕相比,女厕总是在排队?以筹备亚运会为契机,中国在1980年代推动 ...[详细]
-
网购比在超市购物果真划算?圣诞商品促销战提前打响“资深网民”建议别盲目抢购 本报讯(记者 杜洁) 距圣诞节还有不到一周的时间,网店的促销战早已打得火热。12月18日,记者发现,多数商家都已营造起浓郁 ...[详细]
-
本报讯(记者 蒋月阳) 12月9日,日照市心理卫生协会召开第一届二次学术会议,通过对学术的研讨和交流,提高临床及教育心理工作者的理论水平和实际应用能力。 据了解,日照市心理卫生协会自成立以来,在 ...[详细]
-
本报五莲讯通讯员 李维江)12月9日,2011年中国科学院院士增选结果揭晓。51名科学家从314名有效候选人中脱颖而出,新当选为中科院院士。五莲籍学者葛均波当选中科院“生命科学和医学学部”院士。 ...[详细]
-
当地时间2025年2月26日,巴勒斯坦儿童在加沙地带贾巴利亚西部的儿童公园受损的旋转木马上玩耍。图/视觉中国“我整个家族有三分之二成员遇难,兄嫂、他们的女儿以及三个孙子孙女都惨遭杀害。”2025年2月 ...[详细]
-
中国人物画名家对我市文化发展方向评价—— 本报讯(记者 李刚业) 12月12日,水墨语境——当代中国水墨人物名家作品展在我市举办,当今国内最具影响的中国人物画名家刘大为、杜军、陈钰铭、殷会利、曹宝泉 ...[详细]