中国台湾花莲地区今天（30日）上午接连发生两次地震，中国震已经地震台网正式测定：7时54分在台湾花莲县海域（北纬24.01度，台湾东经121.86度）发生4.3级地震，花莲后余震源深度17千米。地区地震09时11分在台湾花莲县海域（北纬24.20度，今早接连近起东经121.79度）发生4.5级地震，两次震源深度32千米。月日据台当局气象单位表示，中国震已今早两次地震的台湾震央偏北，针对宜兰、花莲后余花莲有发布警报，地区地震慎防强烈摇晃，今早接连近起就近避难。两次台当局气象单位表示，月日民众感受较明显，中国震已台北由于盆地效应，高楼层也较有感。这两起地震皆研判是4月3日花莲大地震的余震，为是4月3日主震后“南北应力调整”导致。依过去经验判断，主震后的余震可能持续3至6个月。不过目前观察余震的数量和规模，都有逐渐趋缓减少。台当局气象单位统计，至今早8时，4月3日花莲主震加余震已达1487起，其中包括376起显著有感地震与1111起小区域地震。（记者 林静娴 整理报道）