一名网友日前分享一张照片，台师有台湾小朋友在联络簿的称别生活札记写“鞋子不换估计是不行的了”，结果老师竟把“估计”二字画红线，用大语比声称“别用大陆用语比较好”。陆用此事引发舆论争议，较好就连近年来在大陆流行起来的黄扬“内卷”等名词，也引发台湾网友讨论热议。明高台湾媒体人黄扬明举例，端也民进党当局最爱用的台师台湾地区自产疫苗品牌名“高端”，其实也是称别大陆用语，因为台湾地区一般常用“高级”。用大语比“同样都是陆用源自于中国的汉字嘛！不管繁体也好、较好简体也好，黄扬两边是明高可以通的。”黄扬明8日在台媒节目中指出，比如说“估计”，在台湾小学学数学，有一个词叫“估计值”，课本里面就有“估计”。所以“估计”这个词在台湾地区是有在用的，只是它的用法跟在大陆不太一样。黄扬明指出，同样的，“内卷”是社会学名词，原本叫“内卷化”，后来被运用到形容所谓“恶性竞争”里，再演变成一个网络用语。而所以很多词汇，台湾地区也有流行语传到大陆去，像台湾地区会把演员、歌手阵容叫“卡司”，是英文cast音译的，在港台地区常用，后来传到大陆。节目主持人谢曜州指出，大陆并没有禁止这些从台湾地区传过去的流行语，那台湾地区为什么要禁止？黄扬明表示，文字是拿来沟通用的，讲一个最简单的道理，台湾地区自产的“那个最伟大的疫苗”叫什么？叫“高端”！“高端”其实就是大陆用语，台湾地区一般说“高级”。黄扬明讽刺，民进党当局把“高端”视为优良厂商，“都爱用‘高端’，那何必去反对人家用‘估计’？”（记者 林静娴 整理报道）